Coran – Important : comment se repérer dans sa lecture par rapport au livre ?

Coran – Important : comment se repérer dans sa lecture par rapport au livre ?  

Pour se retrouver sur le livre du Coran, à chaque fois, vous avez le nom de la sourate (chapitre), le numéro chronologique de cette sourate, et ensuite les numéros des versets (phrase ou groupe de phrases).

Exemples 1:

Sourate  Ez-Zoukhrof  43  ’’ Et sa parole (la parole du Prophète à Allah): «Seigneur, ce sont là des gens qui ne croient pas». (88) Et bien, éloigne-toi d’eux (pardonne-leur); et dis: «Salut!» Car ils sauront bientôt.’’ (89)       Cette Sourate peut être aussi titrée par sa traduction : Sourate L’Ornement. 

Peut-être aussi indiquée par  Coran 43:88.89  1^er chiffre = numéro de la sourate le ou les chiffres qui suivent = le ou les numéros des versets.

Exemples 2:

Sourate Ez-Zoumar 39 ‘’ Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d’un jour terrible». (13) Dis: «C’est Allah que j’adore, et Lui voue exclusivement mon culte. (14) Adorez donc, en dehors de Lui, qui vous voudrez!» - Dis: «Les perdants sont ceux qui, au Jour de la Résurrection, auront causé la perte de leurs propres âmes et celles de leurs familles». C’est bien cela la perte évidente. (15)                               Cette Sourate peut être aussi titrée par la traduction de son nom ; Sourate LES Groupes 39 et peut-être aussi indiquée par Coran 39 :13.15

Le numéro de la sourate donc est inchangeable, par lequel il est conseillé de commencer sa recherche sur la liste des sourates ; alors que son nom est très souvent traduit ce qui crée fréquemment des confusions ex. ''sourate Achamss 91'' ou bien  ''sourate  Le Soleil 91''   ''sourate Ghâfir 40'' ou bien  ''sourate  Le Pardonneur 40''

Les numéros des versets sont à la fin de chaque phrase ou groupe de phrases, ainsi pour reprendre le texte au complet sur un Coran ; livre classique ou électronique.  

*      *       *

(Source ) Le Coran muti-langues  http://www.quranexplorer.com/quran/ 

*      *       *

(Source 2) http://quranindex.info/sujets  Le Saint Coran via plus de 700 sujets, 319 mots-clé   [orbite solaire, astronomie, paradis, enfer, homosexualité, sexe, égalité des sexes, adultère, inondations, fornication, juifs, mariage, divorce, mécanique Céleste, tremblement de terre, météo, embryologie, grossesse, . . .] 50 Traductions, 42 langues(*) , 18 récitateurs, du Coran à télécharger en pdf, clavier arabe, . . . . 

 (*)42 langues : Albanian Arabic  Azerbaijani  Bengali  Berber  Bosnian  Bulgarian  Chinese  Czech  Divehi Dutch  English  French  German  Hausa  Hindi  Indonesian  Italian  Japanese  Korean  Kurdish  Malay  Malayalam  Norwegian  Persian  Polish  Portuguese  Romanian  Russian  Sindhi  Somali  Spanish  Swahili  Swedish  Tajik  Tamil  Tatar  Thai  Turkish  Urdu  Uyghur  Uzbek

*      *       *      *      *       *